Nhật Ký Của Chồng - Chương 4
1
Lần đầu tiên thấy Tống Cẩm Niên
Cô bước nhà ánh nắng mùa hè mang theo tiếng rộn ràng
Rực rỡ đến mức chân thực
bên cạnh cô còn một trai khác
Chướng mắt vô cùng
Tôi chỉ gật đầu với cô rời
Thậm chí còn mở miệng chào hỏi
Tôi đã sớm chú Tống nhắc về con gái ông
Chú cưng chiều cô
Nhìn thấy cô cũng cưng chiều cô
xứng
Ít nhất là bây giờ xứng
Tôi thói quen nhật ký
Có lẽ Tống Cẩm Niên mãi mãi cũng biết—
Cuốn nhật ký đầu tiên của và cây bút máy đầu tiên đều là cô tặng
Cô nhiều đồ dùng học tập
Những thứ dùng đến cô gom nhờ chú Tống gửi cho bọn trẻ nghèo chúng
Lúc nhận những cuốn vở in hình thiếu nữ dễ thương đã sững sờ thật lâu
Trong đó một cuốn là nhật ký của cô
Tôi biết nhật ký của khác là đúng
thực sự cố ý
Đó là cuốn duy nhất trông bình thường họa tiết sặc sỡ
Mở trang đầu tiên là nét chữ mềm mại của cô —
“Ngày 1 tháng 9 trời nắng
Bắt đầu năm học mới mua một cuốn sổ chăm chỉ nhật ký thôi
Hy vọng năm nay điểm số sẽ tăng lên một chút
Ba dù chỉ tăng một hạng cũng sẽ đồng ý cho Nepal cùng Tiểu Ngô
Mình nhất định làm cố lên”
Cuốn nhật ký dày nhưng cô chỉ đúng một trang
Mà chuyến Nepal đó chắc hẳn cô đã nhiều lần
Tôi như một kẻ khát khao chạm tới câu chuyện cổ tích mà vĩnh viễn thể bước
Trong một khoảnh khắc điên rồ cầm lấy cây bút máy màu đỏ rượu của cô tiếp trang thứ hai
Như thể làm thể kết nối với thế giới của cô nhiều hơn một chút
2
Tôi và chú Tống vẫn luôn giữ liên lạc
Thỉnh thoảng đến nhà ông nhưng ít khi gặp cô
Tôi nhạo bản thân đúng là mộng tưởng hão huyền
cam tâm
Không cố gắng biết thể bên cạnh cô
Rồi ông trời trêu đùa một cách tàn nhẫn—
Nhà họ Tống phá sản
Chú Tống chính tin tưởng nhất phản bội
Tôi đã dốc bộ vốn liếng và các mối quan hệ để cứu nhà họ Tống
Chú Tống ông thể nhận món ân tình
Tôi hèn hạ vô sỉ mở miệng cầu hôn cô
Chú Tống đồng ý
Là Tống Cẩm Niên đẩy cửa bước rằng cô bằng lòng
Tôi cúi đầu dám cô
Tôi thấy tiếng bước chân cô lúc mới dám lời cầu hôn
Tôi đánh cược
Và thắng
thể tha thứ cho chính
Ngày cưới cô khoác lên chiếc váy trắng giống như một nàng công chúa bước về phía
Trong thoáng chốc đã nghĩ—
Truyện cổ tích thành hiện thực
hoàng tử cao quý
Cũng hiệp sĩ chính trực
Tôi chỉ là một kẻ hầu khát khao cô từ lâu
Làm để cô biết—
Chỉ cần cô thể làm nô lệ của cô cả đời
Mọi đều chúc phúc cho
Không ai phát hiện—
Bàn tay siết chặt bên hông đã run rẩy kiểm soát
3
Tối đó ánh đèn khuôn mặt mộc mạc của cô
Cả như thiêu đốt
Cô căng thẳng
Ánh mắt đầy lẩn tránh
Làm thể nhẫn tâm chạm cô
Tôi cố gắng trấn an cô bảo cô đừng sợ
dường như tác dụng
Quan hệ giữa chúng trở nên xa lạ khách sáo
Không tiến triển chút nào
Cô thích du lịch từng hỏi đến hành trình của cô
Chỉ một lần cô ngoài quên thu quần áo phơi ngoài ban công
Nhắn tin nhờ đem phòng
Tôi chạm lớp vải mềm mại đó—
Đáng hổ mà cứng lên
Trong đầu chỉ một suy nghĩ—
Cô nhiều món tương tự thế mất một cái chắc sẽ phát hiện nhỉ
Lòng tham của con là vô tận
Tôi nảy một ý nghĩ xa
Nếu cô phát hiện đến tìm đối chất—
Tôi sẽ mặc kệ tất cả
Nhịn quá lâu cảm giác sắp trở thành kẻ biến thái
cái cô gái ngốc nghếch —
Thật sự từng phát hiện
4
Cho đến hôm đó
Cô về nhà gọi điện cho luật sư hỏi về thủ tục ly hôn
Có lẽ cô biết ở nhà
Cô chuyện thản nhiên trong phòng khách
Chia tài sản thế nào bồi thường …
Tôi dựa lưng cửa thần trí tê dại
Tôi chỉ lao quỳ xuống cầu xin cô
Đừng ly hôn
Đừng rời xa
Cứ xem như thương hại làm ơn đừng bỏ
Khi phòng khách trở nên yên tĩnh mới nhận —
Mặt đã ướt đẫm nước mắt
Tôi biết cố chấp biết điên
Những gì thể liều mạng để đạt
yêu cô …
Cô chấp nhận
Tôi cũng thể làm gì
Tôi tự nhốt trong phòng để cô phát hiện
Chỉ tiếng bước chân cô thoáng lướt qua phòng khách
Nghe cô khe khẽ hát
Như thể rời xa là một sự giải thoát
Tôi như chết một lần
Ba năm ngày cưới sắp đến
Sao cô nhẫn tâm rời lúc
Tối đó lấy lý do vòi sen hỏng
Mượn phòng tắm của cô
Cô giường đắp mặt nạ
Mặc váy ngủ lụa trắng tinh
Cực kỳ cám dỗ
cô đề phòng
Trong phòng tắm còn lưu hương thơm của cô
Bên cạnh giỏ quần áo—
Là bộ đồ cô thay
Máu dồn hết xuống
Tôi thể suy nghĩ gì nữa
Rời mang theo một món đồ của cô
Cô nhất định sẽ phát hiện
Bắt buộc phát hiện
Về đến phòng ghi chuyện nhật ký
Đặt cuốn nhật ký bàn
Cài giữa trang đầu bằng cây bút máy màu đen viền vàng
Là quà kỷ niệm một năm ngày cưới của chúng
Nếu cô tìm bút sẽ thấy cuốn nhật ký
Nếu lật xem—
Sẽ thấy bộ lời tỏ tình của
Tôi mong thấy cô tức giận
Nụ khách sáo của cô còn thỏa mãn nữa
Tôi thấy cô giận dữ thấy cô
Muốn cô gọi tên bằng giọng mềm mại nhất
5
Ba năm ngày cưới tặng cô một chuỗi ngọc trai
Nửa năm đã nhờ một nghệ nhân Pháp đặt làm riêng
Thế gian chỉ một chiếc duy nhất mới xứng đáng với cô
Tôi lo sợ—
Lo rằng cô sẽ đưa một tờ đơn ly hôn rằng đó là món quà dành cho
May mắn thay
Cô chuẩn gì cả
Trên mặt cô thấy một tia áy náy
Có lẽ… vẫn còn cơ hội
Trong bữa tối quyết định dẹp công việc sang một bên đưa cô về thăm chú Tống
Có nhà bên cạnh cô sẽ xa cách như
Tối hôm đó cố tình uống thêm vài ly cùng chú Tống
Tận dụng men rượu để đủ dũng khí thổ lộ tình cảm
cô vẫn phản kháng khi chạm
Thậm chí còn biến thái
Như thể lột trần để chế giễu thân lạnh lẽo như rơi hầm băng
Tôi tìm một lời nào để phản bác
Vì biết—
Sự chiếm hữu của dành cho cô từ lâu đã méo mó
Một câu đơn giản của cô —
Tựa như bản án tử hình dành cho
Sáng hôm lặng lẽ rời
6
Trời biết lúc chú Tống bảo rằng cô đã về —
Tôi đã vui mừng đến mức nào
Tôi tra cứu thông tin chuyến bay căn đúng thời gian để gọi điện cho cô
Mưa lớn như thế
Tôi nhất định đón cô
Hai năm cô du lịch một
Trở về mà báo
Cả ướt đẫm vì dầm mưa
Tôi lo giận
Cô thà chịu ướt mưa còn hơn là gọi cho một cuộc điện thoại
Tôi ghét bản thân vô dụng
lần sẽ như
Lúc bước về phía cô đã thấy sự vui mừng trong mắt cô
Điều khiến kinh ngạc hơn cả—
Trên xe cô chủ động hôn
Là vì thấy ướt mưa mà thương xót
Nếu đúng thể dầm mưa mỗi ngày
Tối hôm đó cứ như một giấc mơ
Cô ngoan ngoãn dịu dàng
Còn bắt làm mặt cô
Nói rằng đây là hình phạt
Nếu đây là trừng phạt—
Tôi trừng phạt mỗi ngày
…
Sau đó dùng mọi cách để dỗ dành cô
Đến mức cô thút thít giọng mềm mại gọi tên cầu xin tha cho cô
Nói rằng chúng còn nhiều nhiều thời gian
Tôi ôm lấy cô đang ngủ say hốc mắt cay xè
Đây… là lời hứa của cô dành cho
Phải
Chắc chắn là