Ngoại Thất Đăng Cơ - Chương 4
Đúng rồi.
Ta yên tâm rồi.
Biểu tỷ của ta, từ nhỏ đã mạnh mẽ và xuất chúng.
Những năm này, nàng không bàn chuyện hôn sự nhưng lại khiến nhiều nam tử ở kinh thành mê mẩn.
Có người khen nàng tài sắc vẹn toàn, cũng có người bàn tán nàng không tuân thủ phụ đạo.
Nhưng chỉ có ta, người biểu muội khá thân thiết này mới hiểu rõ, biểu tỷ chỉ là thích thú với cảm giác được theo đuổi và cướp đoạt.
Giống như lúc trước nàng ta nói với phu quân rằng hãy quay về bên ta.
——Cho dù vợ chồng các ngươi hòa thuận thì thế nào? Những gì ngươi có được đều là do ta bố thí!
Nàng ta vô cùng thích thú với cảm giác này.
Hơn nữa, biểu tỷ luôn kiêu ngạo.
Trước đây, nàng ta để mắt đến hai vị vương gia có nhiều triển vọng nhất để lên ngôi.
Nhưng sau khi tân hoàng đăng cơ, địa vị của hai vị vương gia đó đã giảm sút thảm hại.
Ngược lại, phu quân của ta đột nhiên được hoàng đế trọng dụng, có triển vọng trở thành tân quý trên triều đường, biểu tỷ mới lại nhớ ra còn có một người như vậy.
Tuy nhiên, cho dù biểu tỷ để mắt đến phu quân của ta, nàng ta cũng không thể dễ dàng trao thân cho hắn.
Lần này ầm ĩ như vậy, rõ ràng là không cẩn thận lật xe.
“Đừng sợ, ta đã đồng ý hòa ly rồi.” Ta nói: “Ta mời tỷ đến, chỉ muốn hỏi một chuyện.”
“Quán kỹ viện ở phía đông Bình Hồ, tỷ xử lý thế nào rồi?”
Nghe vậy, biểu tỷ sửng sốt.
“Quán kỹ viện ở phía đông Bình Hồ?!” Nàng ta kinh hãi kêu lên: “Ngươi mời ta đến, vậy mà không muốn hỏi thăm phu quân của ngươi?”
“Chỉ là một người đàn ông thôi, tỷ muốn, ta cho tỷ là được.” Ta không để tâm: “Quán kỹ viện đó thì sao? Tỷ đã làm đến đâu rồi? Những cô gái đó thế nào rồi?”
Biểu tỷ nhìn ta hồi lâu, cuối cùng chậm rãi cụp mắt xuống.
“…… Ta không cứu được bọn họ.”
“Thế lực đứng sau quán kỹ viện đó là những cường hào địa phương ở Giang Tô, nhiều trọng thần đều liên quan đến.”
“Ta đã nghĩ đủ mọi cách nhưng đều vô dụng, chỉ có thể đưa Sương nhi về kinh trước, rồi tính tiếp.”
Biểu tỷ kể tỉ mỉ cho ta nghe những gì nàng thấy ở Bình Hồ.
Người đứng sau quán kỹ viện là ai, những thế lực liên quan là ai. Mặc dù nàng ta chỉ như ve sầu rung cây nhưng đã cố gắng hết sức.
“Ta biết rồi.” Ta cẩn thận ghi nhớ những cái tên đó: “Tỷ đã làm rất tốt rồi, sau này ta sẽ nghĩ cách khác.”
“Tỷ yên tâm, ta đồng ý hòa ly.”
Biểu tỷ ngây người nhìn ta.
“Nàng, nàng không trách ta sao?” Mãi một lúc sau, nàng ta mới không tin hỏi.
Ta cười.
“Ta không trách tỷ.”
“Có người từng nói với ta rằng, thế đạo này, nữ tử đã rất khó khăn rồi, chúng ta là nữ tử thì đừng nên làm khó nhau.”
“Nếu có một nam tử si tình một phụ nhân đã có chồng, nguyện ý đợi phụ nhân đó hòa ly rồi mới cưới, chỉ sợ người đời sẽ ca ngợi tình si của hắn.”
“Dựa vào đâu mà nam tử làm vậy là si tình, còn nữ tử thì phải chịu muôn người chửi rủa? Nếu ta muốn trách tỷ, cũng phải đợi đến ngày nam tử cũng bị muôn người chửi rủa, rồi cùng nhau chửi.”
“So với những điều này, nếu tỷ khuất phục trước quyền thế, từ bỏ những cô gái đó, ta mới trách tỷ.”
15.
Ta và bà mẫu đi bàn bạc chuyện hòa ly.
Bà mẫu vừa nghe đã vội vàng, cố chống chọi với bệnh tật xuống giường, dùng gia pháp đánh phu quân kêu la thảm thiết.
Phu quân bị đánh đến bất tỉnh nhân sự.
Bà mẫu tức giận đến mức vỗ ngực: “Uyển Uyển con yên tâm, chỉ cần bà còn sống một ngày, sẽ không ai có thể đuổi con ra khỏi nhà!”
“Cái gì mà Nguyệt nhi muốn gả vào Hầu phủ sao? Được! Bây giờ bà sẽ đi nói với nó, gả vào đây có thể nhưng chỉ có thể làm thiếp!”
“Ta xem nhà nó có mất mặt không!”
“Mẫu thân.” ta kéo tay áo bà: “Những chuyện này con đều đã bàn bạc với phu quân rồi, con cũng đồng ý cả rồi.”
“Đã đồng ý thì sao? Đã đồng ý thì——” Bà mẫu đột nhiên phản ứng lại, trong nháy mắt nghẹn họng.
“…… Con đã đồng ý rồi sao?” Bà không tin hỏi.
Ta gật gật đầu.
Bà mẫu nhìn ta hồi lâu, đột nhiên đuổi hết người hầu ra ngoài, kéo ta ngồi xuống.
“Bây giờ không có ai khác, con không cần sợ, có chuyện gì cứ nói với mẫu thân, mẫu thân sẽ làm chủ cho con!”
Ta vừa buồn cười vừa bất lực, đành phải nói đi nói lại rằng ta tự nguyện.
“Cho dù con cố chấp không hợp ly, để Liễu Như Nguyệt làm thiếp thì sao chứ?” Ta nói.
“Chẳng lẽ con phải đấu với nàng ta cả đời trong tòa đại trạch này sao?”
“Ngài và công phụ đấu với những thiếp thất đó cả đời, hẳn là hiểu rõ điều này thống khổ đến mức nào.”
Bà mẫu im lặng, chỉ nắm tay ta rồi lại buông ra.
Công phụ thời trẻ đa tình, hậu viện có một đám thiếp thất, con thứ nữ cũng có vài người, bà mẫu ngày nào cũng phải hao tâm tổn trí.
Đến khi về già, công phụ mới tu tâm dưỡng tính, bà mẫu mới được sống mấy ngày an ổn.
Nhưng cả đời này, cũng chỉ trôi qua như vậy.
“…… Bệ hạ, người ấy có hứa sẽ cho con một danh phận không?” Bà đột nhiên hỏi.
Lần này, đến lượt ta kinh ngạc.
“Sao mẫu thân biết?”
Bà mẫu vỗ tay ta: “Dù sao ta cũng quản lý cả nhà nhiều năm như vậy, Bệ hạ đêm nào cũng trèo tường, ta sao có thể không biết?”
Ta có chút không thể tin được: “Mẫu thân không trách con làm bẩn danh tiếng Hầu phủ sao?”
Bà mẫu thở dài.
“Những năm này Hồng nhi thế nào ta đều rõ, con yên tâm, ta không có ý trách con.”
“Tình nghĩa vợ chồng, chồng trước có ân, vợ mới có nghĩa. Ta tin rằng, nếu Hồng nhi là người đáng tin cậy, con cũng sẽ giữ gìn Hầu phủ này cả đời.”
“Dù sao ta cũng chỉ có một đứa con này, từ nhỏ nuông chiều nên mới hư hỏng như vậy.”
“Hơn nữa, những năm này, con vẫn luôn hầu hạ ta, ta sớm đã coi con như con gái ruột rồi.”
“Chuyện của con và đứa trẻ, Bệ hạ đã sắp xếp ổn thỏa chưa?” Cuối cùng, bà lo lắng hỏi.
Ta cười, rồi từ từ nắm lấy tay bà.
“Yên tâm, đều đã sắp xếp ổn thỏa rồi.”
16.
Sau khi Vĩnh Xương Hầu và phu nhân hòa ly, nhanh chóng cưới ngay tài nữ nổi tiếng kinh thành, Liễu Như Nguyệt.
Còn phu nhân Hầu phủ trước thì nghe nói đã giác ngộ hồng trần, quy y cửa Phật.
Mẹ đẻ của Hầu phu nhân mất sớm, mẹ kế và phụ thân khuyên nhủ, thấy nàng đã quyết định, liền tùy nàng.
Chuyện này chỉ là một khúc nhạc đệm nhỏ.
Vài ngày sau, trong cung truyền ra một tin vui lớn hơn.
—— Hoàng hậu nương nương hồi kinh.
Nghe nói, Hoàng hậu nương nương là đích nữ được Từ tể tướng nuôi dưỡng ở quê nhà, sau khi gặp gỡ đương kim Bệ hạ liền nảy sinh tình cảm, rồi thành thân.
Sau khi thành thân, tiểu thư Từ gia theo Bệ hạ cùng tiến kinh để dự thi, bái kiến phụ mẫu nhưng không ngờ lại thất lạc trên đường.
Sau khi thất lạc, tiểu Từ tiểu thư phát hiện mình đã có thai, đành phải ở tạm tại trang viên gần đó.
Sau khi sinh hạ Đại công chúa, mới trở về kinh thành.
Trong lễ phong hậu, Hoàng đế nắm tay ta, cùng nhau bước lên bậc thang thông thiên này.
Nhìn xuống đám đông đen nghịt bên dưới, ta đột nhiên có chút hoảng hốt.
Trước kia, nguyện vọng cả đời của áng trăng sáng của ta, chính là đứng ở đây, bình định thiên hạ, tạo phúc cho bách tính.
Bây giờ, ta đã đứng ở đây.
Nhưng vẫn có một điểm khác biệt.
Ta là Hoàng hậu, Từ Uyển Uyển.
17.
Ngày thứ hai vào cung, ta đi thỉnh an Thái hậu.
Thái hậu nương nương là Hoàng hậu của tiên đế, từng sinh hạ một nữ nhi, chỉ tiếc là mười năm trước đã bất ngờ qua đời.
Sau khi Hoàng đế đăng cơ, Thái hậu buông rèm nhiếp chính. Đến khi thấy mọi chuyện đi vào quỹ đạo, bà mới dần dần buông quyền, không hỏi đến chính sự.
Dù không phải là mẹ đẻ nhưng Hoàng đế cũng rất tôn trọng bà.
Sau khi nhìn rõ mặt ta, Thái hậu có chút ngẩn người.
“Sao ai gia lại cảm thấy đã gặp con ở đâu rồi…”
“Có lẽ là lúc thần thiếp còn nhỏ đã vào cung, mẫu hậu từng nhìn thấy.”
Ta vội vàng chuyển chủ đề.
Thái hậu kéo tay ta, nhìn ta thật kỹ vài lần, cuối cùng đột nhiên cười.
“Mau ngồi đi.” bà nói: “Ai gia duyên con cái mỏng, đến lúc tuổi già cũng không có ai để nhớ thương. Tiên đế chỉ có một người con là Bệ hạ hiện tại, ai gia đương nhiên coi hắn như con ruột mà đối đãi.”
Cảm ơn vì đã dịch ạ
<3