Năm Tháng Rực Rỡ - Chương 3

5

Nhà họ Điền hôm nay có không ít khách.

Hai cái tát của tôi khiến bầu không khí im lặng trong chốc lát, nhưng ngay sau đó, những lời chỉ trích ập đến như cơn bão.

Điền Chi đứng che chắn trước mặt Thẩm Xuyên, nước mắt lưng tròng:

“Thu Thu, có chuyện gì thì cũng phải nói cho rõ ràng, sao em có thể động tay đánh người chứ?!”

Cha mẹ ruột của tôi nhìn tôi bằng ánh mắt đầy thất vọng.

“Tống Thu!”

“Hôm nay là sinh nhật mẹ con, Thẩm Xuyên dậy sớm lo liệu mọi thứ, chỉ để con có thể ngủ thêm một chút. Vậy mà con không phân biệt đúng sai, đánh nó, rồi còn mở miệng đòi ly hôn. Ai dạy con những điều đó?!”

“Chuyện công việc của con, Thẩm Xuyên đã nói rõ rồi. Con không có bằng cấp, không được học hành tử tế, có thể làm được công việc gì tốt chứ? Ra ngoài chỉ tổ bị người ta lừa gạt, chẳng thà ngoan ngoãn ở nhà chăm sóc chồng!”

“Lấy chồng hai năm rồi mà chưa sinh được đứa con nào, con bảo nhà họ Điền chúng ta phải ăn nói thế nào với thông gia đây?!”

Từng câu, từng chữ như đang giáng xuống đầu tôi.

Như thể tôi mới là người gây chuyện vô lý ở đây.

Trước kia, có lẽ tôi sẽ thấy tủi thân đến mức phải mất một thời gian dài mới nguôi ngoai.

Nhưng bây giờ, tôi chẳng còn bận tâm nữa.

Từ trước đến nay, tôi chưa bao giờ được thiên vị.

Thế nên giờ đây, tôi chọn thiên vị chính mình.

Tôi cười nhạt, nhìn cha mẹ ruột của mình đầy chế giễu.

“Thẩm Xuyên đáng bị đánh. Hắn tự cho mình cái quyền quyết định mọi thứ, nghĩ rằng tôi lấy hắn rồi thì phải để hắn kiểm soát cả quãng đời còn lại của tôi sao?”

“Bây giờ là thời đại mới rồi, người thời xưa cũng chưa chắc lạc hậu bằng các người đâu! Hắn hủy công việc của tôi, tôi chỉ tát một cái, đã là nhẹ nhàng lắm rồi!”

“Còn nữa, mỗi tháng tôi chỉ có năm đồng, mỗi ngày phải tính toán từng đồng lẻ khi đi chợ, chỉ sợ tiêu lố. Kiểu sống như thế này, tôi không muốn tiếp tục nữa, không được à?”

Nói xong, tôi nhìn thẳng vào mắt Thẩm Xuyên.

Hắn ôm mặt, đứng phía sau Điền Chi, mặt mũi đầy xấu hổ, nhưng chẳng nói được một lời nào.

Tôi lại đưa mắt nhìn cha mẹ mình. Khuôn mặt hai người mang vài phần giống tôi và Điền Chi.

Nhưng từ họ, tôi chẳng cảm nhận được chút hơi ấm nào mà họ dành cho chị ấy.

Có lẽ đã từng có, nhưng ký ức về những điều đó của tôi đã không còn rõ ràng nữa.

Tôi cười, giọng điệu nhẹ nhàng hơn:

“Tôi cũng chỉ ở bên hai người năm năm thôi. Cứ yên tâm đi, không phải hai người dạy tôi những điều này đâu. Dù có bị nói là không được dạy dỗ tử tế, tôi cũng sẽ không làm mất mặt hai người. Tôi không coi hai người là cha mẹ, nên hai người cũng đừng coi tôi là con gái.”

“Nhà họ Điền là gia đình danh giá, cả nhà ba người đều là giáo viên. Nhưng lời của lãnh đạo các người lại chẳng để tâm. Thế thì làm sao có thể dạy dỗ ra học sinh gương mẫu chứ? Phụ nữ có thể gánh vác nửa bầu trời, tôi chỉ đi tìm một công việc, vậy mà cũng chướng mắt các người à?”

“Còn chuyện sinh con, đó không phải là việc tôi có thể tự quyết định. Nếu các người muốn có con, thì tranh thủ sinh thêm vài đứa đi.”

“Còn về cuộc hôn nhân này, tôi nhất định phải ly hôn.”

Tôi nói một tràng dài.

Không còn là con chuột nhỏ rụt rè, đến nửa ngày cũng chẳng dám lên tiếng nữa.

Rời khỏi đó, tôi thở hắt ra một hơi, bàn tay siết chặt vẫn còn hơi run rẩy.

Sảng khoái thật!

6

Tôi không cam lòng từ bỏ công việc lương cao, nên đã quay lại nhà hàng hai lần nữa.

Nhưng rất tiếc, quản lý vẫn không chịu gặp tôi.

Tôi đành phải ở nhà, lật giở từng trang báo để tìm công việc mới.

Trong thời gian này, Thẩm Xuyên lại thường xuyên về nhà, trên mặt vẫn hằn rõ hai dấu tay đỏ ửng.

Hắn bỗng nhiên thay đổi.

Chủ động nấu cơm, tự đi lấy nước nóng, thậm chí còn tự giặt quần áo.

Tôi không biết hắn đang toan tính điều gì.

Nhưng cũng chẳng quan trọng, vì tôi không còn bận tâm nữa.

Chẳng bao lâu sau, chủ tịch hội phụ nữ đến tận nhà.

“Đồng chí Thẩm Xuyên nói rằng quan hệ vợ chồng của hai người cần được điều hòa. Anh ấy bảo vì vấn đề công việc mà cô muốn ly hôn? Đồng chí Tống Thu, hội phụ nữ của chúng tôi đang thiếu một thành viên, nếu cô muốn thì có thể đến thử xem sao?”

Đây là cái gì?

Vừa đánh một gậy, lại chìa ra một quả táo ngọt?

Lại còn giở trò đổi trắng thay đen? Buồn cười thật.

Tôi bình tĩnh đáp:

“Cảm ơn cô, nhưng tôi không cần. Vấn đề công việc, tôi sẽ tự giải quyết. Còn chuyện ly hôn, tôi nhất định phải ly hôn.”

Chủ tịch hội phụ nữ còn định nói gì đó, nhưng tôi đã cắt ngang.

“Tôi hiểu ý cô, nhưng…”

Tôi khẽ cười, giọng điệu thản nhiên:

“Tôi đã lấy chồng hai năm, hai năm nay chẳng khác gì góa bụa. Tôi thực sự không chịu nổi nữa. Cô có biết cảm giác bị người nhà chỉ trích vì không sinh được con khó chịu đến mức nào không? Nhưng đây không phải vấn đề mà một mình tôi có thể quyết định!”

“Tôi là một người phụ nữ bình thường, tôi cũng muốn có một cuộc sống bình thường. Vì vậy, tôi đang cố gắng thoát khỏi cái lồng này. Mong cô đừng ngăn cản bước chân tôi.”

Chủ tịch hội phụ nữ sững người, lúc rời đi miệng vẫn còn há hốc vì kinh ngạc.

Tối hôm đó, Thẩm Xuyên giận dữ xông vào nhà, chất vấn tôi:

“Tống Thu, cô đã nói linh tinh cái gì thế?!”

Tôi ngây thơ nhìn hắn:

“Tôi nói linh tinh lúc nào?”

“Có điều nào trong số đó không phải sự thật à?”

“Chẳng phải hai năm qua anh chưa từng chung giường với tôi sao? Vì anh muốn giữ lòng chung thủy với chị tôi, chẳng phải thế à?”

“Anh thấy tôi nói anh có vấn đề về sức khỏe thì dễ nghe hơn, hay nói rằng anh đã có người trong lòng thì dễ nghe hơn? Nếu anh không thích cách tôi nói, lần sau tôi sửa lại.”

Lời vừa dứt, sắc mặt Thẩm Xuyên lập tức sa sầm:

“Tống Thu, rốt cuộc cô muốn làm gì?!”

Tôi nhìn hắn hoảng hốt, chợt bật cười.

Thảo nào.

Kiếp trước, tôi sống với Thẩm Xuyên suốt hai mươi lăm năm, mái tóc điểm sương, bệnh tật đeo bám.

Đến cuối cùng, hắn lại bảo muốn ly hôn.

Chỉ vì chị tôi – Điền Chi – cũng ly hôn.

Bọn họ có thể nối lại tiền duyên.

Còn tôi—một công cụ vô dụng, cản đường—cuối cùng cũng có thể bị vứt bỏ.

Bọn họ mới là chân ái.

Tôi nghiêm túc nhắc lại lần nữa:

“Tôi chỉ muốn ly hôn.”

“Nhưng nếu các người tiếp tục ép tôi, tôi không dám đảm bảo mình sẽ làm ra chuyện gì đâu.”

Thẩm Xuyên không lập tức đồng ý, hắn bảo cần phải suy nghĩ thêm.

Nhưng nỗ lực của tôi cuối cùng cũng có kết quả.

Tôi tìm được một công việc phiên dịch.

Nói chính xác hơn, quản lý nhà hàng đã giúp tôi giới thiệu và bảo lãnh.

Lần thứ ba tôi quay lại nhà hàng, bà ấy đã chịu gặp tôi.

Bà ấy nói lý do không dám nhận tôi vào làm chính là vì Thẩm Xuyên.

Thẩm Xuyên là một nhà ngoại giao, thường xuyên tiếp xúc với khách nước ngoài.

Mà khách hàng chính của nhà hàng Tây này lại là những vị khách ấy.

Chỉ cần vài câu nói của hắn, nhà hàng có thể bị ảnh hưởng nặng nề.

Họ không muốn mạo hiểm.

Nhưng bà ấy không thể nhìn tôi bị vùi dập như vậy, nên đã giúp tôi tìm một công việc phiên dịch.

Tôi trải qua hai vòng thử nghiệm, cuối cùng cũng vượt qua.

Nhưng dù vậy, vì tôi không có bằng cấp, nên vẫn cần người đứng ra bảo lãnh.

Quản lý không chút do dự giúp tôi.

Để bày tỏ lòng biết ơn, tôi mời bà ấy một bữa cơm.

“Đây là thời điểm thích hợp nhất để cô rời đi. Nói thật, tôi cũng định nghỉ rồi. Mấy nhà hàng mới mở gần đây khiến lượng khách của chúng tôi giảm hẳn.”

Tôi nhấp một ngụm cà phê, không nói cho bà ấy biết rằng—

Sắp tới, đất nước sẽ phát triển với tốc độ chóng mặt.

Nhà hàng Tây sẽ không còn gì đặc biệt nữa.

Nhưng quản lý đã giúp tôi rất nhiều, tôi có lòng nhắc nhở một chút.

“Bà tiếp xúc với nhiều khách nước ngoài như vậy, có thể cân nhắc việc tự kinh doanh riêng. Đất nước đang trong thời kỳ cải cách mở cửa, ngày càng có nhiều người nước ngoài muốn đến đây du lịch. Nếu có một đoàn du lịch chuyên nghiệp, sẽ thuận lợi hơn rất nhiều.”

Quản lý thoáng sửng sốt, sau đó rơi vào trầm tư.

Tôi có thể thấy, bà ấy đã nghiêm túc suy nghĩ về lời đề nghị này.

7

“Tống Thu! Cô làm gì ở đây? Hắn là ai?!”

Từ đâu đó, Thẩm Xuyên đột ngột lao ra, chất vấn tôi.

Ngay cả lý trí mà hắn luôn tự hào nhất cũng mất sạch, bộ dạng hệt như bị cắm sừng.

“Cô bảo muốn ly hôn với tôi, hóa ra là để lén lút gặp gã đàn ông này à? Cô nói tôi không tốt, vậy chính cô tốt đẹp đến đâu chứ?!”

Hắn la lớn đến mức khiến mọi người trong quán cà phê đều quay sang nhìn.

Tôi cố gắng kìm nén ý muốn trợn mắt, kéo hắn nhìn thẳng vào người đối diện.

“Anh có ý gì? Anh nói ai là đàn ông hoang dã? Giới tính tôi là nữ, OK?!”

Quản lý tức giận hét lên.

Lúc này, Thẩm Xuyên mới hoàn hồn, chợt nhận ra từ đầu đến cuối hắn đã hiểu nhầm đối tượng mà mình ghen tuông.

Quản lý cảm thấy bị xúc phạm, lớn tiếng dọa sẽ gọi cảnh sát.

Thẩm Xuyên cau mày, quay sang nhìn tôi, hy vọng tôi mở lời giúp hắn.

Ngay lúc đó, Điền Chi xuất hiện.

“Thu Thu, chuyện này chỉ là hiểu lầm thôi. Dù gì Thẩm Xuyên cũng là chồng em, ầm ĩ như vậy chẳng tốt cho cả hai đâu. Bỏ qua chuyện này đi, được không?”

Tôi hứng thú quan sát hai người họ.

Thẩm Xuyên định nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn im lặng, ngoan ngoãn nghe lời Điền Chi.

Tôi khẽ thở dài:

“Xin lỗi, bây giờ không phải tôi nói bỏ qua là có thể bỏ qua. Bạn tôi mới là người bị xúc phạm, nếu muốn chuyện này chấm dứt, anh ta phải đàng hoàng xin lỗi trước.”

Cuối cùng, Thẩm Xuyên cố nén tức giận, miễn cưỡng nói lời xin lỗi, còn chủ động thanh toán toàn bộ hóa đơn của chúng tôi.

Lúc chia tay, quản lý nói nếu có thay đổi gì, bà ấy sẽ gọi cho tôi.

Tôi mong chờ cuộc gọi đó.

Công việc phiên dịch ngày càng nhiều, tôi mang bản thảo về nhà làm.

Lúc đầu, tốc độ dịch khá chậm, chỉ để tìm được một từ phù hợp, tôi phải chạy đi chạy lại thư viện không biết bao nhiêu lần.

Sau này, Thẩm Xuyên mới biết tôi đang làm phiên dịch.

Hôm đó, tôi mải làm việc, không để ý đến hắn bước vào.

“…Tôi không ngờ, cô còn biết cả tiếng Anh.”

Dây thần kinh căng thẳng trong tôi như đứt phựt, suy nghĩ cũng theo đó mà ngừng lại.

Tôi quay đầu, lườm hắn một cái.

“Anh còn không biết nhiều thứ lắm. Ví dụ như, lớn đến từng này tuổi rồi mà vẫn chưa học được cách gõ cửa trước khi vào phòng người khác.”

“Thẩm Xuyên, tốt nhất là anh có tin tức tốt cho tôi, chẳng hạn như đồng ý ly hôn.”

Nụ cười trên môi hắn cứng đờ, sau đó chuyển thành nụ cười khổ:

“Trong đầu cô chỉ nghĩ đến ly hôn thôi sao? Chúng ta thật sự chỉ có thể đi đến bước này à?”