Gia Nguyệt - Chương 5

17

Toàn bộ gia tộc họ Lục đều bị tống vào ngục.

Ngay cả Thẩm Doanh cũng không ngoại lệ.

Ta không cảm thấy bao nhiêu thương xót.

Đây là con đường nàng ta đã chọn, hậu quả thế nào, nàng ta đều phải chịu.

Năm đó, Lục Hàn Thanh vô tình rơi xuống nước. Ta vốn định sai người đi cứu hắn, nhưng Thẩm Doanh chẳng nói chẳng rằng, lao thẳng xuống, rồi suýt chết đuối. Cuối cùng, vẫn là ta bảo gã sai vặt biết bơi cứu cả hai lên.

Năm đó, ta đứng trên bờ, Thẩm Doanh ở dưới nước.

Sau khi Lục Hàn Thanh tỉnh lại, hắn lại nghĩ rằng Thẩm Doanh đã cứu hắn.

Ta vốn không để tâm đến chuyện này, cho rằng Lục Hàn Thanh sẽ tự hiểu.

Thẩm Doanh, một nữ tử yếu đuối, làm sao có thể cứu nổi một người đàn ông cao lớn như hắn?

Nhưng không ngờ, chính điều đó lại khiến họ nảy sinh tình cảm.

Dù vậy, tất cả giờ đã không còn quan trọng nữa.

Ta nghĩ rằng mối quan hệ với nhà họ Lục từ đây sẽ hoàn toàn chấm dứt, nhưng không ngờ, một tháng sau khi cả nhà họ Lục bị tống vào ngục, ta nhận được một lá thư từ Lục Hàn Thanh.

Người đưa thư là một gã sai vặt lạ mặt.

Gã cúi đầu cung kính trước mặt ta, dường như có quen biết với Lục Hàn Thanh, không nhịn được nói một câu:

“Thẩm cô nương, đêm công tử Lục thành hôn, nghe tin cô gặp chuyện, đã cưỡi ngựa suốt đêm đi tìm cô ở Bắc địa.”

Ta mở thư, bên trong là lời cầu xin giúp đỡ từ Lục Hàn Thanh.

Ta bỗng thấy buồn cười.

Thì ra, khi đối diện với sinh tử, hắn cũng biết sợ hãi.

Nhưng hắn đã từng nói với ta thế nào?

“Ngươi vốn kiêu căng, không dung được A Doanh. Chờ ta thành thân với nàng ấy xong, sẽ đến đón ngươi. Chỉ ba tháng thôi, ngươi cố nhẫn nại một chút.”

Ba tháng, hắn nói nhẹ nhàng làm sao.

Nhưng làm sao hắn biết, trên đường lưu đày, ta đã suýt chết?

Ánh mắt ta thoáng qua vẻ lạnh lẽo, ném trả bức thư vào tay gã sai vặt, rồi đi thẳng đến Đại Lý Tự.

Trong ngục tối tăm.

Nhờ thân phận quận chúa, ngục tốt đối với ta rất cung kính, cúi đầu khom lưng.

Ta không tốn chút công sức nào đã gặp được Lục Hàn Thanh và “muội muội tốt” của ta.

Thấy ta đến, ánh mắt Lục Hàn Thanh bỗng sáng lên, hắn đứng bật dậy, vui mừng nhìn ta qua cánh cửa ngục:

“Gia Nguyệt, ta biết mà, ngươi sẽ đến. Chúng ta có bao nhiêu năm tình nghĩa…”

Đương nhiên ta sẽ đến.

Dù gì, ngày ta bị lưu đày, hắn cũng đã đến.

Ta nhàn nhạt nhìn hắn. Bộ y phục gấm vóc ngày nào giờ bị thay bằng áo tù, bộ dạng lôi thôi không che nổi sự sa sút.

Thấy ánh mắt đầy hy vọng của hắn, ta cười mỉa mai, giọng điệu lạnh nhạt:

“Ngươi lúc nào cũng kiêu ngạo. Chỉ là án tử sau mùa thu, chờ đến ngày hành hình, ta nhất định sẽ đích thân đến xem. Chỉ ba tháng thôi, ngươi cố mà chịu đựng.”

Lời này vừa dứt, sắc mặt Lục Hàn Thanh lập tức cứng đờ.

18

Thật là những lời quen thuộc.

Nửa năm trước, chính hắn cũng đã nói với ta như vậy.

Có lẽ cũng nhớ ra, ánh mắt Lục Hàn Thanh thoáng qua vẻ đau khổ, hắn khép mắt lại, trong khoảnh khắc như mất hết sức lực, cúi đầu ủ rũ.

Lâu sau, từ trong cổ họng hắn nghẹn ra mấy chữ:

“Là ta… có lỗi với ngươi.”

Hắn đã tìm hiểu.

Ban đầu hắn nghĩ, có hôn ước của hắn, cho dù bị lưu đày cũng chỉ là khổ cực một chút.

Nhưng không ngờ, trên đường lưu đày, Thẩm Gia Nguyệt đã chịu không biết bao nhiêu trận đòn roi, thực sự đã đi qua một lần sinh tử.

Hắn không biết nàng đã sống sót thế nào, nhưng hẳn là không hề dễ dàng.

Hắn chỉ muốn nàng chịu chút khổ, để nàng mài giũa tính cách, sau này sẽ không truy cứu nữa, và sẽ phụ thuộc vào hắn.

Nói cho cùng, là hắn sai quá mức.

Có lẽ ngay từ đầu, hắn không nên ủng hộ chị gái mình làm những việc đó.

Trong phòng giam bên cạnh, Thẩm Doanh ngây dại nhìn ta, bỗng kích động, nắm chặt song cửa hét lên:

“Đại tỷ, cứu muội với! Là muội bị lòng tham làm mờ mắt, nhưng muội chưa từng hại tỷ mà!”

Nàng ta bật khóc nói lớn.

Ta chỉ liếc nàng một cái:

“Chưa sao? Những kẻ định làm nhục ta, chẳng phải là ngươi tìm đến sao? Ngươi hy vọng ta chết trên đường lưu đày.”

Một câu nói trúng tim đen.

Ánh mắt Thẩm Doanh mất đi ánh sáng, nàng ngồi bệt xuống đất, lẩm bẩm:

“Ngươi biết, ngươi làm sao mà biết được…”

“Không đúng, sao ngươi có thể trở về… Ngươi không nên trở về… Ta không cố ý hại ngươi. Là hắn luôn nhớ thương ngươi. Ta vất vả lắm mới được làm chủ mẫu. Ta chỉ muốn cùng mẹ mình sống những ngày tốt đẹp, ta có lỗi sao? Ta có lỗi sao?!”

Như phát điên, nàng ta trừng mắt đỏ ngầu, vừa khóc vừa cười:

“Ngươi biết ta và mẹ ta từ nhỏ sống thế nào không?! Ngươi không biết! Ngươi từ khi sinh ra đã là tiểu thư chính thất, được yêu thương chiều chuộng, làm sao mà hiểu được…”

Dưới đây là bản dịch của đoạn văn:

Sắc mặt ta không chút thay đổi.

Thẩm Doanh xuất thân từ nhị phòng, vị thúc thúc của ta không giống cha ta chỉ cưới duy nhất một người vợ, mà nạp thê thiếp đầy nhà. Thẩm Doanh và mẹ nàng không được sủng ái, từ nhỏ đã sống khổ cực.

Nhưng vậy thì sao?

Chẳng lẽ ta đáng lẽ phải làm bàn đạp cho nàng, chết trong cơn mưa lớn đó hay sao?

Ta không để ý đến hai kẻ thất hồn lạc phách kia nữa, tự mình bước ra khỏi ngục.

Khi ra ngoài, trời lại đổ mưa.

Từ xa, ta thấy một chiếc xe ngựa quen thuộc.

Chỉ là lần này, người trong xe đứng ở bên cạnh thùng xe, chờ ta.

Trong tay cầm một chiếc ô.

Ta bước lại gần, ông cụp mắt, nghiêng ô về phía ta.

Những giọt mưa nhẹ nhàng rơi xuống.

Giọng nói vốn luôn lạnh nhạt của ông giờ đây thấm đượm sự dịu dàng:

“Đi thôi, về nhà.”

“Được.”

Ngoại truyện

Lục Hàn Thanh bị xử trảm vào mùa thu năm nay.

Ngày hôm ấy, trùng hợp là ngày đại hôn của Thẩm Gia Nguyệt và Thái phó Chúc Kinh Thu.

Đội ngũ đón dâu rộn ràng đi ngang qua pháp trường, vô cùng hoành tráng.

Dân chúng bàn tán xôn xao.

“Đây chính là hôn lễ của Thẩm quận chúa sao? Đúng là thật khí thế!”

“Ngươi nhìn xem, Thái phó Chúc là người như thế nào chứ? Một nhân vật xuất sắc hiếm có, thật là trai tài gái sắc!”

“Ê, mau đi xem náo nhiệt nào!”

Lục Hàn Thanh quỳ trên đài, nghe những lời bàn tán bên dưới, ánh mắt bỗng chốc đỏ ngầu.

Gia Nguyệt.

Nàng vốn nên là thê tử của hắn.

Nhưng khi quan giám trảm ra lệnh, đao phủ uống một ngụm rượu, vung đại đao xuống!

Tại phủ Chúc

“Đến giờ lành rồi—”

Ta cầm quạt tròn, len lén nhìn Chúc Kinh Thu.

Ngày thường, ông luôn mặc y phục màu xanh hoặc trắng, nay khoác lên hỷ phục đỏ, càng làm nổi bật dung mạo tuấn tú vô song.

Hai vị lão nhân nhà Chúc ngồi nghiêm trang trên ghế chính, liếc nhìn con trai mình, biểu cảm có phần nghiêm nghị.

Nhưng khi ta dâng trà, gương mặt họ lập tức nở nụ cười, nhận trà từ tay ta, nói vài lời chúc phúc.

Nhìn thấy sự thay đổi trên nét mặt của hai vị lão nhân, khóe môi ta bất giác cong lên.

Không biết Chúc Kinh Thu đã nói gì với hai người về chuyện hôn sự của chúng ta, nhưng nghe người ta bảo, lão gia tức giận đánh ông mấy cái, nói rằng ông làm trái đạo đức thầy trò.

Ông cứng miệng đáp lại rằng chỉ dạy ta một năm, không tính là sư trưởng, đây là duyên phận trời định.

Sau khi nghi lễ kết thúc.

Ta ngồi trong phòng tân hôn đợi.

Hai nha hoàn cười hì hì, vừa đưa đồ ăn, vừa nói chuyện với ta:

“Cô nương đừng sợ, lang quân nhà chúng ta tuy nhìn bề ngoài lạnh lùng, nhưng thực ra là người chu đáo nhất. Nếu ngày nào đó lang quân chọc cô nương giận, cô nương cứ…”

Dưới đây là bản dịch của đoạn văn:

Ý tưởng vụng về của Hồng Liễu còn chưa kịp nói hết đã bị Lục Ảnh kéo lại, liên tục nháy mắt ra hiệu.

Hồng Liễu lúc này mới phản ứng kịp, quay đầu nhìn.

Hửm.

Chúc Kinh Thu đứng thẳng tại cửa, trên mặt mang theo nụ cười hiền hòa:

“Hôm nay là ngày vui, ta không phạt các ngươi. Ngày mai mỗi người chép Đạo Đức Kinh 50 lần, ta sẽ đích thân kiểm tra.”

Tay ta khẽ siết lại:

“…”

Nhớ năm đó, khi ta lười biếng không hoàn thành bài tập, cũng từng bị ông phạt chép sách. À, còn có cả thước phạt, tuy ông chưa từng đánh ta, nhưng chỉ cần để cây thước ở đó thôi cũng đủ khiến ta sợ hãi.

Chờ Hồng Liễu và Lục Ảnh ỉu xìu rời đi, ông mới đóng cửa bước vào.

Ta ngồi ngay ngắn trên giường, rượu giao bôi đã uống từ lúc mọi người ồn ào. Trong lòng bỗng dưng có chút căng thẳng, đầu ngón tay nắm chặt mép váy, gần như bóp nhăn cả vải.

Ngày trước, ta chưa từng nghĩ rằng sẽ có một ngày ta và ông thành thân.

Chiếc quạt tròn trên tay bị lấy đi.

Đối diện là ánh mắt dịu dàng của người đàn ông, lúc này ta mới nhận ra, ông thực ra rất tuấn tú. Chỉ là trước đây ông luôn lạnh lùng, cộng thêm nỗi sợ với phu tử trên lớp học, ta không dám nhìn ông quá nhiều.

Trong đầu bỗng thoáng qua những lời Hồng Liễu vừa nói.

Trước đây, ông đối với ta nghiêm khắc, từ nay về sau, trong căn phòng này, mọi thứ là do ta làm chủ!

Không biết có phải do uống rượu hay không, mà ta bỗng to gan hơn. Ta khẽ hừ một tiếng, cố ý gọi ông:

“Tiên sinh, nghỉ ngơi thôi.”

Nói xong, không để ý đến vẻ ngơ ngác của ông, ta tự mình tháo trâm cài, nhưng chưa kịp đi rửa mặt, vòng eo đã bị siết lại.

Một lực mạnh kéo ta ngã vào lòng ông.

Hơi thở ấm áp phả lên cổ:

“Ngươi thích như vậy? Cũng được.”

Ta: “??”

Thích cái gì như vậy? “Như vậy” là thế nào?!

Âm thanh quen thuộc vang lên bên tai, mí mắt ta khẽ động, không ngẩng đầu, cố nén cảm xúc dâng trào trong lòng, chỉ nhàn nhạt nói:

“Tiểu công tử.”

Ông không biết từ đâu lấy ra một cây thước, nhẹ nhàng gõ vào mông ta:

“Không giữ lễ, phải bị phạt.”

Mặt ta lập tức đỏ bừng, giãy giụa trong lòng ông:

“Ta không giữ lễ ở chỗ nào?”

“Lễ nghĩa phu thê.”

“…”

“Phải gọi ta là gì?”

“Phu quân.” Ta nhỏ giọng đáp.

Ông lại gõ thêm một cái:

“Nhẹ quá. Ngày thường ta dạy ngươi học, ngươi cũng nói bằng giọng như thế sao?”

Ta tức giận, hét lớn:

“Phu quân!!”

Ông giật mình, khóe môi thoáng kéo thẳng, ném cây thước sang một bên, ôm ngang ta đặt xuống giường, thân người đè xuống, chặn miệng ta lại:

“Ừ, vi phu sẽ dạy ngươi theo cách khác.”

Trong tiếng thì thầm thân mật, rèm trướng rủ xuống, y phục rơi khắp sàn.

Hai cơ thể nóng bỏng, hòa hợp.

Xuân sắc tràn ngập căn phòng.

Tình không biết khởi từ đâu, chỉ biết càng đi càng sâu.

-HẾT-