Băng Vỡ Gặp Mùa Xuân - Chương 3

10.

Tin tức tôi quay trở lại thi đấu nhanh chóng lan truyền khắp nơi.

Trên mạng đầy rẫy những lời dè bỉu và chê bai.

Khác với trước đây, lần này tôi chọn cách phớt lờ tất cả, tập trung vào nội tâm và từng cú nhảy của mình.

Chu Mạo đổi số điện thoại khác rồi nhắn tin cho tôi.

“Cố Phùng Sương, em có biết cha mẹ anh ghét nhất là em ra ngoài khoe khoang phô trương không? Em lại muốn bị người đời chửi mắng rồi quay về cầu xin anh sao?”

“Anh nói cho em biết, đừng có mơ tưởng. Nếu bây giờ em hủy thi đấu rồi quay về cầu xin anh, vẫn còn kịp đấy.”

Tôi lại chặn anh ta thêm lần nữa.

Mở điện thoại lên, tôi thấy lần này Lâm Thương không còn ẩn ý bóng gió nữa, mà tag thẳng tôi, công khai khiêu khích.

“@Tâm_Hữu_Thương: Có người đấy, tình yêu không giữ được thì quay sang cố gắng sự nghiệp, nhưng lại không tự soi gương xem mình là ai. Một nữ đơn hết thời thì lấy đâu ra tự tin như vậy? Muốn tái hiện lại màn thất bại ê chề ở Olympic để làm trò cười cho cả nước một lần nữa sao? Không sợ cuối cùng trắng tay à? @Trượt_Băng_Cố_Phùng_Sương”

Tôi thấy bài đăng mới nhất trước đó của cô ta vẫn là lễ đính hôn xa hoa cùng Chu Mạo.

Môn đăng hộ đối, trai tài gái sắc, quả thật trông rất xứng đôi.

Tôi không trả lời cô ta, cũng không đáp lại bất kỳ lời chỉ trích nào trên mạng.

Nhưng Aleksei có vẻ rất tức giận.

Anh ta dùng trình dịch tự động, dịch từng câu từng chữ của những bình luận trên mạng, tức đến mức mặt đỏ bừng.

“Sương, bọn họ căn bản không hiểu em đã trải qua những gì. Không phải ai cũng có thể vượt qua chấn thương để trở lại sân đấu.”

Tôi nhẹ nhàng nói:

“Không sao đâu. Nói trên mạng nhiều cũng chẳng bằng tôi giành được một chức vô địch.”

Rất nhanh, ngày thi đấu đã đến.

11.

“Tiếp theo sẽ là vận động viên đến từ Trung Quốc, Cố Phùng Sương! Cô ấy đã khiến cả thế giới chú ý khi giành huy chương vàng tại Giải vô địch thế giới, nhưng lại gục ngã thảm bại ở Olympic mùa đông, một thời gian dài im hơi lặng tiếng. Thế nhưng, ở chương trình ngắn ngày hôm qua, cô ấy đã quay trở lại đầy ngoạn mục với điểm số dẫn đầu cách biệt!”

“Hôm nay, chương trình tự do của cô ấy là 《Bolero》!”

Giai điệu cất lên, làn sương mỏng trên sân băng xoáy theo lưỡi trượt của tôi, một Triple Axel (3A) dứt khoát mạnh mẽ vang lên tiếng reo hò từ khán đài.

Bước chuyển tiếp uyển chuyển hòa cùng nhịp trống dồn dập của bản nhạc, tôi chợt nhớ đến ngày ấy tại Giải vô địch thế giới, tôi đã đánh bại tất cả các “Đại ma vương” của các quốc gia khác, bước lên bục vinh quang cao nhất, một bước thành danh thiên hạ biết.

Giai điệu càng lúc càng cao trào, tôi bật nhảy với tư thế chữ V, một cú 4S (Salchow bốn vòng) hoàn hảo tiếp đất, kết thúc bước chuyển tiếp, tôi thực hiện một Bellman Spin (Xoay Bellman).

Từng đứng trên đỉnh cao của thế giới,

Nhưng rồi lại gục ngã thảm hại ở Olympic mùa đông,

Liền sau đó là chuỗi ngày dài chấn thương triền miên, sự tàn nhẫn của cộng đồng mạng, sự phản bội của người yêu…

Nỗi đau và tuyệt vọng cuốn tôi chìm trong sóng dữ.

Tôi đã từng coi Chu Mạo như chỗ dựa tinh thần, nhưng đến cuối cùng mới nhận ra một đạo lý hiển nhiên nhất.

“Người không tự cứu mình thì không ai cứu được.”

“Người có thể ngàn lần vạn lần kéo tôi ra khỏi bể khổ trần gian, mãi mãi chỉ có chính bản thân tôi, người không bao giờ bỏ cuộc.”

Kết thúc vòng xoay, tà váy đỏ đen tung bay như một ngọn lửa đang cháy rực trên băng, tôi lướt như bay nửa vòng sân bằng Y Spin (Xoay Y).

Khi giai điệu cuối cùng vang lên, khán đài nổ tung tiếng vỗ tay và reo hò chưa từng có, tôi nhìn thấy “cơn mưa búp bê” rơi xuống từ trên trời.

Không cần nhìn điểm số, tôi đã biết ai là nhà vô địch của trận đấu này.

…

Sau khi lễ trao giải kết thúc, Aleksei đưa cho tôi một bó hướng dương, đôi mắt xanh thẳm tràn ngập ý cười:

“Chúc mừng em, Tiểu Phượng Hoàng, em đã làm được rồi.”

Anh ta dang rộng vòng tay, hỏi tôi:

“Có lẽ nào, người đã đồng hành cùng em luyện tập mỗi ngày như anh, có thể nhận được một cái ôm mừng chiến thắng không?”

Tôi bước lên nhẹ nhàng ôm lấy anh ta, hơi thở nam tính bao trùm lấy tôi, khuôn mặt bất giác đỏ bừng, bên tai vang lên tiếng cười lớn của anh ta dội lại từ lồng ngực.

Tôi vội buông anh ta ra, trên khuôn mặt Aleksei thoáng hiện vẻ tiếc nuối.

Tôi nói:

“Cảm ơn anh, Aleksei.”

Vẻ mặt anh ta nghiêm túc nói:

“Đó là thành quả từ sự nỗ lực của em. Dù không có anh và huấn luyện viên Andrei, em nhất định cũng sẽ tìm được cách trở lại sân đấu và khiến mọi người kinh ngạc.”

“Tiểu Phượng Hoàng, anh rất mong chờ được thấy em trên nhiều sân đấu hơn nữa.”

Tôi mỉm cười đón nhận lời chúc của anh ta, không hề để ý đến việc máy quay đã hướng thẳng về phía chúng tôi.

11.

“Tiếp theo sẽ là vận động viên đến từ Trung Quốc, Cố Phùng Sương! Cô ấy đã khiến cả thế giới chú ý khi giành huy chương vàng tại Giải vô địch thế giới, nhưng lại gục ngã thảm bại ở Olympic mùa đông, một thời gian dài im hơi lặng tiếng. Thế nhưng, ở chương trình ngắn ngày hôm qua, cô ấy đã quay trở lại đầy ngoạn mục với điểm số dẫn đầu cách biệt!”

“Hôm nay, chương trình tự do của cô ấy là 《Bolero》!”

Giai điệu cất lên, làn sương mỏng trên sân băng xoáy theo lưỡi trượt của tôi, một Triple Axel (3A) dứt khoát mạnh mẽ vang lên tiếng reo hò từ khán đài.

Bước chuyển tiếp uyển chuyển hòa cùng nhịp trống dồn dập của bản nhạc, tôi chợt nhớ đến ngày ấy tại Giải vô địch thế giới, tôi đã đánh bại tất cả các “Đại ma vương” của các quốc gia khác, bước lên bục vinh quang cao nhất, một bước thành danh thiên hạ biết.

Giai điệu càng lúc càng cao trào, tôi bật nhảy với tư thế chữ V, một cú 4S (Salchow bốn vòng) hoàn hảo tiếp đất, kết thúc bước chuyển tiếp, tôi thực hiện một Bellman Spin (Xoay Bellman).

Từng đứng trên đỉnh cao của thế giới,

Nhưng rồi lại gục ngã thảm hại ở Olympic mùa đông,

Liền sau đó là chuỗi ngày dài chấn thương triền miên, sự tàn nhẫn của cộng đồng mạng, sự phản bội của người yêu…

Nỗi đau và tuyệt vọng cuốn tôi chìm trong sóng dữ.

Tôi đã từng coi Chu Mạo như chỗ dựa tinh thần, nhưng đến cuối cùng mới nhận ra một đạo lý hiển nhiên nhất.

“Người không tự cứu mình thì không ai cứu được.”

“Người có thể ngàn lần vạn lần kéo tôi ra khỏi bể khổ trần gian, mãi mãi chỉ có chính bản thân tôi, người không bao giờ bỏ cuộc.”

Kết thúc vòng xoay, tà váy đỏ đen tung bay như một ngọn lửa đang cháy rực trên băng, tôi lướt như bay nửa vòng sân bằng Y Spin (Xoay Y).

Khi giai điệu cuối cùng vang lên, khán đài nổ tung tiếng vỗ tay và reo hò chưa từng có, tôi nhìn thấy “cơn mưa búp bê” rơi xuống từ trên trời.

Không cần nhìn điểm số, tôi đã biết ai là nhà vô địch của trận đấu này.

…

Sau khi lễ trao giải kết thúc, Aleksei đưa cho tôi một bó hướng dương, đôi mắt xanh thẳm tràn ngập ý cười:

“Chúc mừng em, Tiểu Phượng Hoàng, em đã làm được rồi.”

Anh ta dang rộng vòng tay, hỏi tôi:

“Có lẽ nào, người đã đồng hành cùng em luyện tập mỗi ngày như anh, có thể nhận được một cái ôm mừng chiến thắng không?”

Tôi bước lên nhẹ nhàng ôm lấy anh ta, hơi thở nam tính bao trùm lấy tôi, khuôn mặt bất giác đỏ bừng, bên tai vang lên tiếng cười lớn của anh ta dội lại từ lồng ngực.

Tôi vội buông anh ta ra, trên khuôn mặt Aleksei thoáng hiện vẻ tiếc nuối.

Tôi nói:

“Cảm ơn anh, Aleksei.”

Vẻ mặt anh ta nghiêm túc nói:

“Đó là thành quả từ sự nỗ lực của em. Dù không có anh và huấn luyện viên Andrei, em nhất định cũng sẽ tìm được cách trở lại sân đấu và khiến mọi người kinh ngạc.”

“Tiểu Phượng Hoàng, anh rất mong chờ được thấy em trên nhiều sân đấu hơn nữa.”

Tôi mỉm cười đón nhận lời chúc của anh ta, không hề để ý đến việc máy quay đã hướng thẳng về phía chúng tôi.

12.

Sau khi kết thúc giải đấu ở Bắc Mỹ, tôi muốn trở về nước một chuyến.

Aleksei cùng tôi trở về, anh ta nói rằng để cảm ơn vì đã cùng tôi luyện tập, anh ta hy vọng tôi có thể dẫn anh ta đi thưởng thức một số món ăn đặc trưng của Trung Quốc.

Tôi vui vẻ đồng ý.

Sau khi tôi giành được huy chương vàng với số điểm tuyệt đẹp, dư luận trên mạng ngay lập tức đảo chiều, nhưng phần lớn sự chú ý lại đổ dồn về một nơi mà tôi không ngờ tới.

Nguyên nhân bắt đầu từ cái ôm của tôi và Aleksei.

Có người đã cắt ghép cảnh anh ta và tôi trong trận đấu cùng một số khoảnh khắc tương tác trước đây, rồi đăng lên mạng, khiến nó nhanh chóng lan truyền như cơn bão.

“Cặp đôi mạnh mẽ này thật tuyệt! Ai hiểu được ánh mắt dịu dàng chết người của Thần Florenko khi nhìn Cố Phùng Sương từ khán đài không?”

“Tôi đắm chìm rồi! Thần Florenko và Cố Phùng Sương cũng xem như thanh mai trúc mã nhỉ? Trước đây ở Nga đã lan truyền không ít tin đồn về hai người họ. Nếu Cố Phùng Sương không ngã ở Olympic, có lẽ thành tích của cô ấy đã sánh ngang với Thần Florenko rồi.”

“Cố Phùng Sương mạnh mẽ thật sự khi có thể quay trở lại đỉnh cao! Nhưng tôi thật sự ship cặp này quá! Nhìn chênh lệch chiều cao này mà xem! Hoàn hảo!”

Aleksei ngồi bên cạnh lén lút dùng trình dịch tự động đọc bình luận của cư dân mạng, lần này mặt anh ta cũng đỏ bừng lên.

Nhưng rõ ràng không phải vì tức giận.

Tôi đang định trêu chọc vài câu thì đột nhiên nghe thấy một giọng nói không chắc chắn vang lên.

“Phùng Sương?”

Chiếc máy bay phía xa gầm rú bay vút lên bầu trời.

Tôi nhìn thấy Chu Mạo bước ra từ đám đông tấp nập, thoáng chốc như cách cả một kiếp người.

Anh ta nhìn tôi, rồi lại nhìn Aleksei đang đứng rất gần tôi, giận dữ chỉ tay về phía anh ta và quát lên:

“Cố Phùng Sương, chẳng lẽ tôi không thỏa mãn được em sao? Đến mức em phải đi tìm một tên Tây à?!”

Sắc mặt tôi lập tức lạnh băng:

“Chuyện này không liên quan đến anh.”

Aleksei không hiểu tiếng Trung, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến việc anh ta hiểu được ý nghĩa của lời nói kia.

Anh ta nhìn xuống Chu Mạo từ trên cao, khẽ nheo mắt lại, bằng giọng Nga lạnh lùng:

“Cậu có biết vì sao Phượng Hoàng lại chọn tái sinh ở Siberia không? Bởi vì dưới lớp băng vĩnh cửu kia chôn vùi vô số kẻ trộm lửa giống như cậu.”

Chu Mạo không hiểu tiếng Nga, nhưng anh ta đọc được sự khiêu khích trong mắt Aleksei.

Ánh mắt anh ta lập tức tối sầm lại.

Tôi đành khẽ nói vài câu bằng tiếng Nga để giải thích với Aleksei.

Chu Mạo ngây người, giọng nói mềm đi:

“Phùng Sương, anh thật sự không biết em biết tiếng Nga… Anh đã xem trận đấu của em, thật sự rất xuất sắc.”

“Xin lỗi, trước đây là anh sai rồi.”

“Nhưng sao em có thể vì muốn chọc giận anh mà đi tìm một tên Tây chứ?”

Tôi xoa trán, giọng nói có phần mệt mỏi:

“Tôi không phải vì chọc giận anh, cũng không phải vì tức giận gì cả. Thời gian tôi quen Aleksei còn lâu hơn anh.”

“Anh ấy là người bạn nước ngoài, cũng là một vận động viên có thành tựu xuất sắc trong lĩnh vực trượt băng nghệ thuật. Mong anh tôn trọng anh ấy tối thiểu nhất.”

“Giữa tôi và anh đã kết thúc từ lâu rồi. Giờ anh đã đính hôn với Lâm Thương, hãy làm tròn bổn phận của một người chồng sắp cưới đi, đừng gây phiền phức cho tôi nữa.”

Vừa dứt lời, mắt Chu Mạo đỏ hoe, trong ánh mắt hiện lên vẻ tủi thân và van nài.

“Phùng Sương…”

Thấy có vẻ như có người nhận ra Aleksei, tôi vội vàng kéo anh ta rời khỏi đó.

Để lại Chu Mạo đứng lặng tại chỗ, nhìn theo bóng tôi và Aleksei dần dần rời xa.

Chỉ là tôi không ngờ,

Khi về đến nhà, tôi lại gặp một vị khách không mời mà đến.